/images/main_pic/ITP-sports-recreation13.jpg

当地景点

Latte Stone Park

拉堤石公园
拉堤石(Latte Stone)是查莫洛人(Chamorro) 盖房子时用来当基柱的柱石,最早可追溯至公元 500年。这种建筑工艺是世界上独一无二的,一直是关岛和北马里亚纳群岛的独特标志。 原来的拉堤石是由两部分组成的,由下半部支柱(Halagi)以及上半部由珊瑚石灰岩制成的石帽 (Tasa) 组成,材料从珊瑚取得,通常是从几英里外的采石场或礁石运至该处进行构建的。 根据传统,古代查莫洛人的遗骨和他们的财产,如珠宝或独木舟等,都会被埋在石头下。 拉堤石备受当地人重视,对之奉若神明。 擅闯拉堤石遗址的人可能会遇到古老查莫洛人神灵(Taotaomoa)的攻击。 今天,在关岛北部仍可见到不少拉堤石的遗址。 拉堤石的复制件和影像在马里亚纳四周也随处可见。 拉堤石的复制件和影像在马里亚纳四周也随处可见。

拉堤石公园


 

 

Two Lovers Point

恋人岬。
在西班牙统治时期,一对相爱但又被阻挠的恋人在这海角高崖一同跳崖殉情,宁死也不愿分离。 传说(Puntan Dos Amantes)是这样的:一位富裕的西班牙贵族和查莫洛大酋长女儿所生的一个女儿,按父母之命,被强迫许配给一位西班牙军官。 女儿感到伤痛无比,独自一人沿着海滩散步以解忧愁,遇上了一位年轻的查莫洛男子,并一见钟情。 当她父亲发现了她们的恋情后,他要求女儿要嫁给西班牙军官,她选择了离家逃跑,并和她的查莫洛情人相会在她们第一次邂逅的海涯。 当发现女儿出走后,她父亲告诉军官说,她被人绑架了,军官即派出西班牙士兵去救她,并去捉拿那名查莫洛男子。 女儿和那青年见追兵赶到,他们把头发捆绑在一起表示永不分离,然后一同跳崖殉情。 在今天的恋人岬遗址,修筑有一个在海崖边向外伸出的展望台,俯身即可俯视崖石下壮观的景色和杜梦湾的美景,令人叹为观止!

恋人岬


 

 

Padre Diego Luis de San Vitores
Vitores2

西班牙神父 Padre Diego Luis de San Vitores
西班牙神父 Padre Diego Luis de San Vitores 带领耶稣会传教士于1668年来到关岛。 1672年,Padre San Vitores 和他的菲律宾助手,在杜梦湾酋长Mata'pang的妻子请求下为其初生的女儿施洗礼,但洗礼事先未得到酋长的同意,酋长一怒之下杀死了Padre San Vitores 和他的助手。 Padre San Vitores 的死,导致西班牙对关岛进行大规模战争,几乎导致查莫洛人灭绝。 此后,天主教会继续对关岛人施加强大的影响力。 杜梦的 Padre San Vitores 路即是以该神父的名字命名的。 如今在关岛珊瑚礁酒店和帆船餐厅之间位置,矗立着一座圣坛,建有 Padre San Vitores 为酋长女儿施洗的、背后站着其母亲和挥剑的酋长的雕像。 左上角的神父Padre San Vitores 雕像,矗立在 San Vitores 路的杜梦天主教教会的庭院内。

Padre Diego Luis


 

 

Plaza de Espana

西班牙广场
[1]位于中阿加尼亚的西班牙广场,曾是西班牙占领时期总督府的所在地。 宫殿的大部分主体都在第二次世界大战重夺关岛的阿加尼亚炮战中被摧毁。 迄今只留下三处残余遗迹,包括三拱门入口 Almacen (Arsena);Azotea (后门廊),以及朱古力屋。

西班牙广场


 

 

San Antonio Bridge

圣安东尼奥大桥
横跨阿加尼亚河的圣安东尼奥桥(To'lai Acho或称石桥)是由西班牙在1800年所建造的。 原桥经历二次世界大战中的阿加尼亚炮战仍幸免于难,战后被继续使用。 在1945年阿加尼亚进行重建时,小河被填平了,石桥则留在了原址,今天矗立在位于从阿加尼亚码头开往海军陆战队路对面的一座小公园内。 在桥的北面,人们会看到关岛传说中的“美人鱼塞丽娜”的雕像。

圣安东尼奥桥


 

 

Tailafak Bridge

西班牙古桥(Tailafak Bridge )
西班牙古桥是El Camio Real - 古老的西班牙沿海路(从阿加尼亚到Umatac)众多小桥梁中的其中一座。 古桥建于1785年,是为数不多的西班牙原建筑的其中之一。

西班牙古桥(Tailafak Bridge )


 

 

Dulce Nombre

圣母玛莉亚教堂
这里是关岛第一座天主教教堂,圣母玛莉亚教堂于1669年在中阿加尼亚建立。 原来的教堂是1669年至1670年建成,由查莫洛人在神父Padre Diego Luis de San Vitores 带领下,在当时阿加尼亚的首长-卡普哈酋长所赐的土地上兴建。 该座教堂于二次世界大战期间,在为美国准备重夺关岛的阿加尼亚炮战中被摧毁。 现今的教堂是于1955年至1959年在旧址上重建的。

圣母玛莉亚教堂


 

 

Chief Quipuha Park

卡普哈酋长公园
在神父Padre Diego Luis de San Vitores 带领耶稣会士1668年到来时,卡普哈是当时阿加尼亚的酋长。 他接纳了天主教,并且成为第一位接受洗礼的查莫洛人酋长。 作为当时查莫洛母系社会的高层男性成员,卡普哈在获得部落最有权力的女性的建议和同意下,有权发布命令。 他给予了一块土地来兴建关岛上首座天主教教堂。 现时他的塑像矗立在海军陆战队路上阿加尼亚交通环岛中央的卡普哈酋长公园内。

卡普哈酋长公园


 

 

Fort Santa Agueda

Santa Agueda 碉堡
Santa Agueda碉堡建于 1800年,居高临下,俯瞰阿加尼亚湾和阿加尼亚城。 Agueda 碉堡的炮台原本用于守护阿加尼亚港口和利润丰厚的帆船贸易,直到1898年美西战争爆发。 当年,美国军舰凭借强大火炮攻击力闯入阿加尼亚港口,阿加尼亚于次日即告投降。 Santa Agueda 碉堡的遗迹位于阿加尼亚高地,毗邻总督官邸。今天,昔日古老的西班牙大炮仍然遥指阿加尼亚湾,气势不减当年!

Santa Agueda 碉堡


 

 

Fort Nuestra Senora de la Soledad

Nuestra Senora 碉堡
Nuestra Senora 碉堡是西班牙为守护帆船贸易建于19世纪建的最后一批堡垒之一。 座落在Umatac南的悬崖上,可以俯瞰一望无际的湾景,视野极佳! 该碉堡于1995年重建,时至今日,Nuestra Senora 堡的炮台仍然指向太平洋和Umatac湾 - 1521年麦哲伦曾于那里上岸,从而开启了关岛和西方世界的第一次接触。

Nuestra Senora 碉堡


 

 

Fort Santo Angel

Santo Angel 碉堡
Santo Angel 碉堡是Umatac地区四个西班牙碉堡之一,并且是现存碉堡中最古老的一个。 位于Umatac湾西北尖的崖石上,Santo Angel 碉堡更像一座瞭望台,而非军事要地。 时至今日,仅余残垣断壁。 随着帆船时代的结束,Santo Angel 碉堡日渐残破,第三个且是更小型的瞭望台San Jose碉堡,建在了Umatac北面海边上。 但到了1850年,这两个碉堡均已成了一片废墟。

Santo Angel 碉堡


 

 

Sumay Cemetery

苏迈公墓
苏迈曾经是一个繁华的港口和兴盛的海滨小区,西班牙、法国、德国、日本、英国、俄罗斯和美国船只经常往来。 当日军战机在1941年12月轰炸关岛时,苏迈是首当其冲遭到轰炸的村落。 村民纷纷逃入附近的丛林,从此不被允许返回家园。 整条村庄几乎被破坏殆尽。 后来在美国军队进驻关岛期间,军方将苏迈划为海军基地的一部分,并一直保留了当时的建筑样貌直至今天。 留下的旧村落许多是原来的西班牙占领时期的墓地。 墓石上刻着查莫洛和西班牙语的墓志。 年代最久远的墓志上刻着生于1812,死于1890年。

苏迈公墓


 

 

Merizo Bell Tower

马里索钟塔
马里索钟塔(Kampanayum Malesso)修建于1910年,由神父Cristobal de Canalas负责兴建,以帮助提高马里索村民的生活素质。 该塔采用石块与水泥兴建,每当有重要的宗教节庆、传教活动、乡民聚会时,就可以听到钟声隆隆作响。 虽然目前马里索钟塔已经停止使用,但依旧是马里索村民心中重要的精神象征,来到关岛南部不妨前往马里索钟塔走走吧。

马里索钟塔


 

 

Pacific National Historic Park

太平洋战争国家历史公园
关岛太平洋战争国家历史公园建于1978年8月18日,以纪念参加二战太平洋战场英勇的战士和他们所做的重大牺牲,以及用作保护和了解当地的自然美景和具历史价值的地方。 Asan海滩(图示)公园内六大景点之一。该海滩是1944年美国登陆关岛,从日本侵略士兵手中夺回关岛的主要抢滩点之一。 其他景点还包括有Asan村、Piti、Mount Chacho、Alifan和 Agat 的Gann Point。 游客仍然可以看到日军沿海岸线布置的火炮、碉堡、洞穴等遗迹。 Asan俯视尼米兹山(左),可一览海湾和登陆地的壮丽景色。 太平洋战争国家历史公园游客中心和博物馆目前位于Asan海滩公园的北面,但预计在未来几年内将被搬迁到Asan眺望台。

太平洋战争国家历史公园


 

 

Japanese World War II Landmarks

日本二战地标
有许多第二次世界大战期间日本的炮台、洞穴、散兵坑和碉堡以及沉船和飞机(日本和美国均有)仍然散布在关岛各地,静静地躺在关岛清澈的海水下。 日军在杜梦湾 Piti、Agat的Gann Point 和Gun Beach 沿海村落布置的火炮,游客可步行前往一览。 设在 Gann Point 的火枪暗壕由交错的隧道互连,形成坚不可摧的火力网,如果从海上进攻几乎是不可能的,但最终美军坦克暗渡陈仓,从后面逼近摧毁了日军防线。 另外,日军在拉堤石公园的地洞内,强迫查莫洛、冲绳和韩国的奴工构建了一个大型的地道网络。 通往地洞的入口,例如在阿加尼亚的拉堤石公园内的一个入口,在岛上仍然随处可见。 游客可以潜水和浮潜的方式,去水底下一探沉没的船舶和飞机的神秘面纱。 被俘的一架日军二战小型潜艇在阿普拉港外沉没,后被打捞上来,现于苏迈湾的海军博物馆中陈列。

日军二战地标和遗迹


 

 

War Dog Memorial

战犬纪念馆
战犬纪念馆“忠义犬”,位于苏迈湾相邻的海军基地,以纪念在1944年服役于海军陆战队的杜宾犬,这些杜宾犬曾英勇地带领侦察队、探索洞穴和放哨。 ��战事中,共有二十五条杜宾犬被杀,它们被掩葬在岛上。 如欲了解更多资料,请查阅Louise Neumann 的战犬纪念网站,或William W. Putney 撰写的《忠义犬:二战海军陆战队的杜宾犬回忆录》一书。

战犬纪念馆


 

 

Japanese POW Steps

日军战俘阶梯
战犬纪念馆“忠义犬”,位于苏迈湾相邻的海军基地,以纪念在1944年服务于海军陆战队的杜宾犬,这些杜宾犬曾英勇地带领侦察队、探索洞穴和放哨。 在战事中,共有二十五条杜宾犬被杀,它们被掩葬在岛上。 如欲了解更多资料,请查阅Louise Neumann 的战犬纪念网站,或William W. Putney 撰写的《忠义犬:二战海军陆战队的杜宾犬回忆录》一书。

日军战俘阶梯


 

 

Santo Papa as Juan Pablo Dos Monument

教宗纪念像
教宗圣若望•保禄二世纪念青铜像竖立在阿加尼亚中央,以纪念他于1981年访问关岛,这是向耶稣会士自17世纪踏足关岛以来,首位教宗访问关岛。 青铜像位于西班牙广场和斯金纳广场交界、以他命名的圣若望•保禄二世街道上,那里是教宗在1981年2月举行的弥撒的地点,青铜像会每隔12小时旋转一周。

教宗圣若望•保禄二世


 

 

Statue of Liberty

自由女神像
这尊自由女神像复制件,矗立在阿加尼亚港口入口的 Paseo de Susana,入港的船只从远处即可眺见。 该座雕像是由美国男童军会在1950年建立,以庆祝其40周年的纪念。

自由女神像


 

 

/images/main_pic/ITP-sports-recreation13.jpg
Check Availability: